Asli Shayari | Sher | Shayar | Ghazal | Nazm
nashsha-ha shadab-e-rang o saz-ha mast-e-tarab | Mirza Ghalib nashsha-hā shādāb-e-rañg o sāz-hā mast-e-tarab shīsha-e-mai sarv-e-sabz-e-jū-e-bār-e-naġhma hai ham-nashīñ mat kah ki barham kar na bazm-e-aish-e-dost vaañ to mere naale ko bhī…
सीमाब-पुश्त गर्मी-ए-आईना दे है हम | Mirza Ghalib सीमाब-पुश्त गर्मी-ए-आईना दे है हम हैराँ किए हुए हैं दिल-ए-बे-क़रार के आग़ोश-ए-गुल कुशूदा बरा-ए-विदा है ऐ अंदलीब चल कि चले दिन बहार…
सफ़ा-ए-हैरत-ए-आईना है सामान-ए-ज़ंग आख़िर | Mirza Ghalib सफ़ा-ए-हैरत-ए-आईना है सामान-ए-ज़ंग आख़िर तग़य्युर आब-ए-बर-जा-मांदा का पाता है रंग आख़िर न की सामान-ए-ऐश-ओ-जाह ने तदबीर वहशत की हुआ जाम-ए-ज़मुर्रद भी मुझे दाग़-ए-पलंग…
koi ummid bar nahin aati | Mirza Ghalib koī ummīd bar nahīñ aatī koī sūrat nazar nahīñ aatī maut kā ek din muayyan hai niind kyuuñ raat bhar nahīñ aatī…
kisi ko de ke dil koi nawa-sanj-e-fughan kyun ho | Mirza Ghalib kisī ko de ke dil koī navā-sanj-e-fuġhāñ kyuuñ ho na ho jab dil hī siine meñ to phir…
रौंदी हुई है कौकबा-ए-शहरयार की | मिर्ज़ा ग़ालिब रौंदी हुई है कौकबा-ए-शहरयार की इतराए क्यूँ न ख़ाक सर-ए-रहगुज़ार की जब उस के देखने के लिए आएँ बादशाह लोगों में क्यूँ…
काबे में जा रहा तो न दो ता’ना क्या कहें | मिर्ज़ा ग़ालिब काबे में जा रहा तो न दो ता’ना क्या कहें भूला हूँ हक़्क़-ए-सोहबत-ए-अहल-ए-कुनिश्त को ताअ’त में ता…
फिर इस अंदाज़ से बहार आई | मिर्ज़ा ग़ालिब फिर इस अंदाज़ से बहार आई कि हुए मेहर-ओ-मह तमाशाई देखो ऐ साकिनान-ए-ख़ित्ता-ए-ख़ाक इस को कहते हैं आलम-आराई कि ज़मीं हो…
नहीं कि मुझ को क़यामत का ए’तिक़ाद नहीं | मिर्ज़ा ग़ालिब नहीं कि मुझ को क़यामत का ए’तिक़ाद नहीं शब-ए-फ़िराक़ से रोज़-ए-जज़ा ज़ियाद नहीं कोई कहे कि शब-ए-मह में क्या…
बहुत सही ग़म-ए-गीती शराब कम क्या है | मिर्ज़ा ग़ालिब बहुत सही ग़म-ए-गीती शराब कम क्या है ग़ुलाम-ए-साक़ी-ए-कौसर हूँ मुझ को ग़म क्या है तुम्हारी तर्ज़-ओ-रविश जानते हैं हम क्या…