Gar Khamushi Se Faeda Ikhfa-E-Haal Hai

Gar ḳhāmushī se fā.eda iḳhfā-e-hāl hai

Khush huuñ ki merī baat samajhnī muhāl hai

Kis ko sunā.ūñ hasrat-e-iz.hār kā gila

Dil fard-e-jama-o-ḳharch Zabāñ-hā-e-lāl hai

Kis parde meñ hai ā.ina-pardāz ai ḳhudā

Rahmat ki uzr-ḳhvāh-e-lab-e-be-savāl hai

Hai hai ḳhudā-na-ḳhvāsta vo aur Dushmanī

Ai shauq-e-munfa.il ye tujhe kyā ḳhayāl hai

Mushkīñ libās-e-kāba alī ke Qadam se jaan

Nāf-e-zamīn hai na ki nāf-e-ġhazāl hai

Vahshat pe merī arsa-e-āfāq tañg thā

Dariyā zamīn ko araq-e-infi.āl hai

Hastī ke mat fareb meñ aa jā.iyo ‘asad’

Aalam tamām halqa-e-dām-e-ḳhayāl hai

Pahlū-tahī na kar ġham-o-andoh se ‘asad’

Dil vaqf-e-dard kar ki faqīroñ kā maal hai…

We will be happy to hear your thoughts

Leave a reply