Arz-E-Naz-E-Shokhi-E-Dandan Barae-Khanda Hai

Arz-e-nāz-e-shoḳhi-e-dandāñ barā.e-ḳhanda hai

Dāvā-e-jamiyat-e-ahbāb jā-e-ḳhanda hai

Hai adam meñ ġhuncha mahv-e-ibrat-e-anjām-e-gul

Yak-jahāñ zaanū ta.ammul dar-qafā-e-ḳhanda hai

Kulfat-e-afsurdagī ko aish-e-betābī harām

Varna dandāñ dar dil afshurdan binā-e-ḳhanda hai

Shorish-e-bātin ke haiñ ahbāb munkir varna yaañ

Dil muhīt-e-girya o lab āshnā-e-ḳhanda hai

Khud-faroshī-hā-e-hastī bas-ki jā-e-ḳhanda hai

Har shikast-e-qīmat-e-dil meñ sadā-e-ḳhanda hai

Naqsh-e-ibrat dar nazar yā naqd-e-ishrat dar bisāt

Do-jahāñ vus.at ba-qadr-e-yak-fa.zā-e-ḳhanda hai

Jā-e-istihzā hai ishrat-koshi-e-hastī ‘asad’

Sub.h o shabnam fursat-e-nashv-o-numā-e-ḳhanda hai

We will be happy to hear your thoughts

Leave a reply